°®åú´«Ã½

Améliorations de traitement biologique à l’usine de recyclage des eaux usées de Largo

Clearwater, Florida

Dans le cadre d’une ordonnance administrative du ministère de la Protection de l’environnement de Floride, la ville de Largo a dû moderniser ses installations de recyclage des eaux usées. La ville a choisi °®åú´«Ã½Infrastructure South Co. (Kiewit) pour moderniser ses installations de 68 000 mètres cubes d’eau par jour, vieille de 50 ans, afin d’améliorer les unités de traitement biologiques et de réduire la quantité totale d’azote dans les effluents. En vue d’atteindre les objectifs de la ville de Largo, les équipes d’ingénierie et d’approvisionnement de °®åú´«Ã½ont conclu une entente de collaboration avec la ville afin de mener des études pour bien comprendre les objectifs du projet. L’équipe a proposé une stratégie de construction des améliorations en maintenant les deux tiers de l’usine opérationnels à l’usage de la collectivité. Les travaux de °®åú´«Ã½comprenaient la rénovation des unités de traitement primaire, secondaire et tertiaire existantes ainsi que l’ajout d’une nouvelle unité de traitement tertiaire, soit un système de filtration à disque destiné à éliminer la totalité des matières solides en suspension des eaux. Les rénovations du système de traitement primaire comprenaient des modifications de trois bassins d’élimination biologique des nutriments (BNR) de Bardenpho, trois nouveaux clarificateurs primaires à chaîne et à raclette, une nouvelle unité de mesure du débit des affluents, de nouveaux bâtiments électriques associés à chaque train et une nouvelle unité d’alimentation de secours. Les rénovations de l’unité de traitement secondaire comprenaient :

• Modification de cinq mécanismes de décantation secondaire
• Un nouveau mécanisme de décantation secondaire
• Élimination d’un système de filtre à pont mobile
• Une nouvelle station de pompage des effluents secondaires
• Deux nouveaux filtres à disques
• Remplacement du média filtrant et installation de nouveaux boîtiers de commande logique pour neuf éléments filtrants de dénitrification
• Un nouveau système de pompage du méthanol et des modifications de structures de la zone de confinement du méthanol

Ces travaux comprenaient également un nouveau bâtiment électrique et un nouveau système d’alimentation de secours. La modification de l’unité de traitement tertiaire comprenait l’ajout d’un système de pompe à hypochlorite de sodium, d’une tuyauterie de transmission à double paroi et de modifications mineures d’un bassin de chloration.   Pendant la construction, la ville a constaté un problème de mélange de l’hypochlorite de sodium dans les bassins de chloration, ce qui a nécessité l’ajout de bassins supplémentaires, de conduites, de revêtements et d’un équipement de mélange. °®åú´«Ã½a réparti le projet en quatre zones de travail en fonction de la portée des travaux, de la logistique, des dates de livraison de l’équipement, des autorisations et de la mise en service. Cela a permis à l’équipe de se concentrer sur les travaux préalables de conception et de minimiser les impacts sur le cours normal des opérations de l’usine. Ce projet de conception-construction a permis d’améliorer le procédé de traitement biologique de la ville afin de réduire la charge totale en azote des effluents et de respecter le permis en réduisant la production de 25 à 17 tonnes métriques par an.  Grâce à diverses solutions novatrices d’analyse des coûts proposées tout au long du projet, le donneur d’ouvrage a économisé 2,4 millions de dollars qui ont ensuite été réinvestis dans d’autres améliorations importantes des installations, notamment des modifications de la chambre de chloration et du système de dénitrification à cycle de détassage. Les travaux ont notamment permis d’ajouter des déflecteurs, des murs, des pompes de lavage à contre-courant et des chambres de mélange afin d’améliorer le procédé de désinfection. Ces améliorations contribueront à accroître l’efficacité des procédés de l’usine et à réaliser des économies à long terme pour la ville de Largo. En savoir plus sur les capacités de °®åú´«Ã½en matière d’infrastructures hydrauliques